Comment se déroule une audiodescription

Les audiodescripteurs regardent le spectacle … d’un endroit d’où ils peuvent parler sans déranger les (autres) spectateurs ! Parfois, ils sont en régie : lorsque celle-ci est séparée de la salle par une vitre suffisamment étanche. Sinon, ils s’installent dans un local proche d’où ils suivent le spectacle en direct mais via un écran de télévision relié à une caméra en salle.

Quant aux spectateurs non ou malvoyants, ils s’installent en salle, … comme tout bon spectateur ! Ils reçoivent en outre un récepteur et des d’oreillettes très légères par l’intermédiaire desquelles ils entendront les commentaires des audiodescripteurs.

Concrètement le jour de la représentation: :

1. Mise à disposition du matériel d’audiodescription : les spectateurs qui bénéficient d’audiodescription arrivent 3/4h avant le début du spectacle pour entrer en salle plus aisément et recevoir le matériel qui va leur permettre d’écouter l’audiodescription.
2. Introduction au spectacle : avant le spectacle, les spectateurs audiodescription entendent, via les écouteurs, une introduction : le spectacle, les personnages, les décors, les costumes, les options scénographiques ou de mise en lumière sont exposés - sans rien déflorer pourtant du spectacle !
3. Durant le spectacle Une fois les comédiens en scène, les audiodescripteurs s’insèrent entre leurs répliques pour glisser brièvement à l’oreille de leurs auditeurs les éléments indispensables à une bonne compréhension du spectacle.
4. Après le spectacle : le matériel audiodescription est récupéré auprès des spectateurs qui en ont bénéficié. Le cas échéant, les audiodescripteurs recueillent les échos de leurs auditeurs.