Carnet de bord de l’Audiodescription Théâtre n° 23 du 15/02/2010
Les Frères Taloche en audiodescription par Audioscenic
Nous vous en parlions dans le précédent Carnet comme d’une possibilité. Les premiers tests sont positifs. Audioscenic se lance donc dans une grande première : l’audiodescription du spectacle des Frères Taloche, en tournée en Belgique durant les prochains mois, après 4 mois à Paris et avant le Festival d’Avignon cet été.
Faut-il encore présenter les Frères Taloche ? Comme l’écrit Top n° 1 (tiré de la revue de presse sur le site des Frères Taloche) :
Les Frères Taloche ont encore frappé !
Les deux humoristes belges nous ravissent encore une fois de mimes et d’interprétations poussées jusqu’au burlesque tout en restant dans la simplicité. C’est ce qui fait d’ailleurs leur force principale : l’humour « ordinaire » est paradoxalement un des plus difficiles à maîtriser et un des plus savoureux. Les différents sketches essentiellement visuels des deux frères vous ramènent directement en enfance : à la plage, au cirque, ou encore devant un jeu vidéo, les humoristes osent et ne se lassent pas de nous faire voyager dans nos souvenirs et nos habitudes passées.
Un univers très visuel certes - puisque de nombreux sketches sont sans parole - mais accompagné d’un univers sonore extrêmement riche et humoristique, qui à lui seul donne du sens… Soyons clairs : l’audiodescription ne permet pas de rendre compte de la plasticité phénoménale du visage des Frères Taloche ! Mais elle permet d’intégrer sens, son et humour et de rire avec le reste du public ; tel est notre défi en tout cas !
Je tiens à remercier les Frères Taloche et toute leur équipe de leur accueil chaleureux et de leur soutien dans la concrétisation de ce projet !
Vous vous en doutez, lorsque les Frères Taloche sont à l’affiche, les réservations vont bon train… Plus que jamais donc, il est important de réserver TRES rapidement si vous souhaitez profiter de cette opportunité. Les dates prévues sont :
- 17/3 : Verviers, Grand Théâtre
- 27/3 : Nivelles, Waux-Hall
- 31/3 : Mons, Théâtre Royal
- 7/5 : Bruxelles, Centre Culturel d’Auderghem
- A confirmer : 8/5 : Rochefort
- A confirmer : 21/5 : Tournai.
Prix exceptionnel de 20.00 € au lieu de 30.00 € généralement. Accordé aux spectateurs non ou malvoyants et à un accompagnant max.
Témoignage : audiodescription aux Copains d’abord
Ce dimanche 24/01/10, des amis m’ont entraîné, à juste titre, à ma première expérience de pièce de théatre en audiodescription au Centre Joli Bois, à 1150 Bruxelles. Si j’avais connaissance de cette excellente initiative au profit des personnes ayant une déficience visuelle, jusqu’à présent, pour des tas de raisons, je n’avais pas pu participer à cette nouvelle technique permettant, lorsque l’accessibilité visuelle à la scène est difficile, de profiter de ce support vocal complémentaire qui donne une valeur ajoutée substantielle au plaisir du théatre en général, et de la compréhension de la pièce en particulier.
Il s’agissait d’une pièce policière nommée Huit Femmes. Si ces Huit Femmes sur scène nous font passer un bon moment de suspense et de divertissement, dans le cadre de l’audiodescription, je salue les Trois femmes, non sur scène, mais en coulisses, qui nous ont fait vibrer, à travers leurs descriptions, jusqu’au bout de cette intrigue.
Les Copains d’abord, groupe de comédiens amateurs interprétant les Huit femmes l’Audiodescription d’Accord, interprétée magistralement par la troupe des Trois femmes (Christine, Gisèle, Anne Marie) en coulisses, armées de casques et micros pour notre plus grand plaisir !
Merci à vous et à bientôt.
Charles.
Agenda des représentations programmées avec audiodescription jusque début mai 2010
Au mois prochain pour d’autres nouvelles !
Cliquez pour vous abonner au Carnet de bord de l’audiodescription théâtre (ouvre un interface mail).