Revue de presse

On parle d’audiodescription théâtre dans les media belges’

A la radio

• été 2009 : L’émission Transversales de la RTBF Première diffuse un reportage réalisé par Marie Vanoost lors d’une audiodescription à la Comédie Claude Volter.

A la télévision

• 31 mars 2011 : l’émission Cinquante Degrés Nord de ARTE diffuse un reportage sur l’audiodescription par Audioscenic de Pinocchio (nouvelle page) de Joël Pommerat, réalisé par Cédric Wauthier au PBA de Charleroi (début du reportage à la minute 27)
• 18 juin 2009 : l’émission Au Quotidien de la RTBF diffuse un reportage sur l’audiodescription théâtre réalisé à la Crécelle, à Berchem-Ste-Agathe
• 10 mars 2009 : émission Les petits ruisseaux : un reportage de Télé-Sambre visible sur internet (nouvelle page). Le commentaire et les interviews sont illustrés d’une série d’images tournées lors d’une audiodescription à l’UDP au Centre Culturel Jacques Franck : arrivée des spectateurs, le matériel, des images du spectacle, les audiodescripteurs à l’oeuvre en régie.
• février 2009 : émission ça bouge de la RTBF : annonce d’une audiodescription à l’UDP au Centre Culturel Jacques Franck

Dans la presse écrite

• 31 décembre 2009 : Le Soir consacre sa page culture à l’audiodescription dans les musées et au théâtre en Belgique. 3 articles de Marie Vanoost à lire sur internet : Donner l’art à voir aux aveugles, suivi de J’ai vraiment redécouvert le théâtre (nouvelle page) : le premier souligne les deux pôles de l’audiodescription au sein de Audioscenic: artistique et déficience visuelle; le second reprend des propos recueillis auprès de Elise Harou, une de nos audiodescriptrices. Enfin, Au théâtre, une voix qui se faufile (nouvelle page) met bien en valeur la beauté de notre art.
• octobre 2009 : des encadrés dans les éditions namuroises de Vers l’avenir, La Libre et le Passe-partout pour annoncer une audiodescription à l’occasion des 30 ans de la Compagnie Le défi.
• 2 octobre 2009 : Le JDE, c’est-à-dire lejournaldesenfants.be publie : Aveugle et spectateur actif au théâtre

Dans la presse spécialisée

Nous tenons à remercier ici tous ceux qui relaient régulièrement notre agenda sur leur site ou dans d’autres media : Horizon 2000, Gamah, Vers la Lumière, Histoires de voir, Quo Arts et bien d’autres encore…

Une mention toute spéciale pour le théâtre d’amateurs: les compagnies qui accueillent l’audiodescription ont eu à coeur, dès le début du projet, d’inclure - chaque fois - un article dans leur revue ou leur programme: C. La Joie, l’ATPCSM, L’Etincelle, Le Défi, La Crécelle, Les Copains d’abord, Les Trouvères, et les autres…

• février 2011 : Acte3 - Le Journal du Public : Audiodescription: écoutez voir... par Michel VDL - page 21
• juin 2010 : Horizons St Michel : Le théâtre pour malvoyants, un projet animé par Cédric Juliens (nouvelle page) - consultation en ligne sur le site de l'asbl Parthages
• mai 2007 à janvier 2010 : Cour et Jardin, la revue mensuelle de l’ABCD, l’asbl qui a permis la naissance de l’audiodescription théâtre en Belgique francophone, n’a pas manqué, depuis son n° 235 de mai 2007 jusqu’au plus récent, le n° 261 de janvier 2010, d’épingler tous les mois les avancées du projet
• janvier 2010: A.N.T.A., la revue trimestrielle de l’ANTA, régionale namuroise de la FNCD (Fédération Nationale des Compagnies Dramatiques), publie un long article : Audioscenic, une nouvelle asbl dans le paysage théâtral francophone belge
• janvier 2010 : Quo Arts (revue mensuelle audio) : Naissance de Audioscenic
• janvier 2010: FNCD Informations, le Périodique trimestriel de la FNCD - Trimestre 01/2010
• automne 2009 : Dans Parlons-en n° 40 (revue trimestrielle de l’AWIPH : un article par Françoise Rocrelle sur le site de l’AWIPH : Au Théâtre National avec Christine, Alain, Ruth et les autres… (nouvelle page - .pdf page 6)
• juillet 2009 : En marche (revue bimensuelle de la Mutualité chrétienne) : par Laurence Biron sur le site En marche : Du jamais "entendu" au théâtre (version accessible - nouvelle page).
• mars 2009 : Histoires de voir : Nouveau en Belgique grâce à l’ABCD : l’audiodescription au théâtre
• janvier 2009 : Lever de Rideau n° 41, la revue trimestrielle de l’ACTH, régionale hennuyère de la FNCD
• décembre 2008: Scènes n° 22, Bruxelles, La Bellone : Le théâtre vu par les aveugles, par Cédric Juliens
• décembre 2008 : Secouez-vous les idées, une brochure consacrée notamment à des analyses concernant la formation permanente : p. 3 en .pdf : Théâtre pour tous (nouvelle page) par Chantal Dricot - version html (nouvelle page)
• décembre 2008 : article dans Cecorama, revue trimestrielle en braille
• décembre 2008 : Quo Arts n°381 (revue mensuelle audio) : Dossier sur l’audiodescription
• 11 décembre 2008: ruedutheatre : lisible sur internet : Un nouveau métier du théâtre: audiodescripteur
• juin 2008 : Aires Libres n° 3 - revue de l’asbl Gamah: dossier thématique: cécité, surdité et culture (.pdf accessible - nouvelle page) et des témoignages de personnes déficientes sensorielles: témoignage de Jeanne-Françoise Crahay (nouvelle page) et témoignage de Véronique Ryelandt (nouvelle page)
• mars 2008 : Vers la Lumière (revue trimestrielle de l’ONA : L’audiodescription au théâtre