L’audiodescription est un procédé qui rend spectacles et films accessibles aux personnes aveugles ou malvoyantes grâce à une voix off. Celle-ci décrit les images et les situations scéniques de l’œuvre, et permet aux personnes munies d’un casque audio, une construction mentale du spectacle ; les informations sont insérées dans les pauses de dialogue.

Pour répondre à des standards de qualité, l’audiodescription demande un travail d’écriture préalable. Les commentaires doivent être :

• concis pour pouvoir être dits entre deux répliques et laisser les spectateurs dans l’ambiance du spectacle.
• les plus objectifs possible : les audiodescripteurs s’interdisent d’imposer leur propre interprétation du spectacle »

Pour l’audiodescription de films, l’enregistrement est réalisé en studio. Pour les spectacles vivants (théâtre, humour, cirque, opéra, etc) :

• les audiodescripteurs suivent le spectacle en direct mais via un écran de télévision relié à une caméra en salle. L’audiodescription ne doit pas être entendue par l’ensemble du public.
• avant le spectacle, une introduction permet de situer le spectacle : description des personnages, décors, costumes, options scénographiques ou de mise en lumière.

L’audiodescription peut être utilisée au théâtre, au cinéma, à l’opéra, dans les musées et les galeries d’art ou pour toute autre visite guidée.